਀ ਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 ਀㰀琀椀琀氀攀㸀倀愀戀氀漀 䄀䌀䔀嘀䔀䐀伀 ⴀⴀ 䔀一䜀䰀䤀匀䠀 ☀氀琀㬀☀最琀㬀 匀倀䄀一䤀匀䠀 吀刀䄀一匀䰀䄀吀䤀伀一匀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀ ਀㰀猀挀爀椀瀀琀㸀 ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀㰀戀漀搀礀 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䐀㤀䐀㔀䈀㜀∀ background="../../../-/includes/style/chemise/maraschino/body-bg.gif"਀氀愀渀最㴀䔀匀ⴀ唀匀 氀椀渀欀㴀∀⌀㔀㜀㔀㐀㐀　∀ 瘀氀椀渀欀㴀瀀甀爀瀀氀攀 椀搀㴀漀渀攀挀漀氀甀洀渀㸀 ਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 ਀㰀栀㄀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 19.0pt'>Pablo ACEVEDO਀
਀
਀
਀ ਀ 㰀琀爀㸀 ਀ 㰀琀爀㸀 ਀ 㰀⼀琀爀㸀
਀  㰀栀㌀ 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 11.5pt'>English > Spanish translations
਀  ㈀　 礀攀愀爀猀 漀昀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 ⴀ 唀匀 䌀椀琀椀稀攀渀 ጀ†䐀䠀匀 匀攀挀甀爀椀琀礀 䌀氀攀愀爀愀渀挀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㌀㸀

Highlights

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 12.0pt;margin-left:53.25pt;text-indent:-35.25pt'>            ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㤀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䰀甀挀椀搀愀 匀愀渀猀 唀渀椀挀漀搀攀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀 color:#323229'>20 years of professional translating experience in Europe,਀  匀漀甀琀栀 䄀洀攀爀椀挀愀 愀渀搀 琀栀攀 唀渀椀琀攀搀 匀琀愀琀攀猀⸀ 䔀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀搀 吀爀愀搀漀猀⼀匀䐀䰀 甀猀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

Please see below a list of selected projects. I will be਀  搀攀氀椀最栀琀攀搀 琀漀 琀愀氀欀 琀漀 礀漀甀 愀戀漀甀琀 礀漀甀爀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 渀攀攀搀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

Best regards,

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀猀琀礀氀攀㄀㈀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㤀⸀㔀瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀✀㸀倀愀戀氀漀 Acevedo
਀  㰀戀爀㸀 Click on the image below to contact਀  洀攀 ⠀瘀椀愀 洀礀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀猀 䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀 瀀愀最攀⤀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

Description: D:\AA_SYNCHRONIZED\A_Websites\pabloacevedo\index_files\image001.jpg

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀挀攀渀琀攀爀✀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";਀  挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀✀㸀䘀椀攀氀搀猀 漀昀 匀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀瀀㸀

•

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 12.0pt;margin-left:53.25pt;text-indent:-35.25pt'>•            ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㤀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䰀甀挀椀搀愀 匀愀渀猀 唀渀椀挀漀搀攀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀 color:#323229'>Business Management, Advertising, PR, Marketing

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 style='font-size:13.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333'>Selected਀  倀爀漀樀攀挀琀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀⼀瀀㸀
    ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Translated਀       琀栀攀 唀匀 䌀椀琀椀稀攀渀猀栀椀瀀 愀渀搀 䤀洀洀椀最爀愀琀椀漀渀 匀攀爀瘀椀挀攀猀 ⠀昀漀爀洀攀爀 䤀一匀⤀ 眀攀戀 猀椀琀攀 椀渀琀漀 Spanish (www.uscis.gov) – 300K words਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>State਀       漀昀 䘀氀漀爀椀搀愀 ⠀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 挀攀爀琀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 攀砀愀洀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>US਀       䄀爀洀礀 ⠀吀栀攀 䴀愀爀椀渀攀 䌀愀洀瀀愀椀最渀 昀漀爀 䜀甀愀搀愀氀挀愀渀愀氀 ጀ†栀椀猀琀漀爀礀 戀漀漀欀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Oakland਀       䴀甀猀攀甀洀 漀昀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀愀 ⠀愀爀琀椀猀琀 猀琀愀琀攀洀攀渀琀猀Ⰰ 攀砀栀椀戀椀琀椀漀渀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ciena਀       ⠀漀瀀琀椀挀愀氀 渀攀琀眀漀爀欀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 甀猀攀爀 愀渀搀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀 洀愀渀甀愀氀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Shaklee਀       挀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 ⠀洀愀爀欀攀琀椀渀最 愀渀搀 愀搀瘀攀爀琀椀猀椀渀最 洀愀琀攀爀椀愀氀 ጀ†㌀　　䬀 眀漀爀搀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Northrop਀       䜀爀甀洀洀愀渀 ⠀爀愀搀愀爀 戀爀漀挀栀甀爀攀猀Ⰰ 猀琀愀琀攀洀攀渀琀猀 漀昀 眀漀爀欀Ⰰ 愀椀爀 琀爀愀昀昀椀挀 挀漀渀琀爀漀氀 眀栀椀琀攀 papers, PTT presentation for Spanish Air Force) ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Le਀       吀漀甀爀渀攀愀甀 ⠀洀椀渀椀渀最 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 戀爀漀挀栀甀爀攀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Gulfstream਀       ⠀愀椀爀瀀氀愀渀攀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 㤀 礀攀愀爀猀 漀昀 昀氀椀最栀琀 氀漀最猀 昀漀爀 䜀甀氀昀猀琀爀攀愀洀 䤀䤀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>GE਀       ⠀最氀漀猀猀愀爀礀 愀戀漀甀琀 琀甀爀戀椀渀攀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Vermeer਀       ⠀琀爀愀挀琀漀爀 漀瀀攀爀愀琀漀爀 愀渀搀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀 洀愀渀甀愀氀猀 ጀ†漀瘀攀爀 㐀　　䬀 眀漀爀搀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>European਀       䌀漀洀洀椀琀琀攀攀 昀漀爀 椀渀琀攀爀漀瀀攀爀愀戀氀攀 猀礀猀琀攀洀猀 ⠀愀戀猀琀爀愀挀琀猀 漀昀 猀琀愀渀搀愀爀搀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Intel਀       ⠀猀攀爀瘀攀爀 戀漀愀爀搀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Chevron਀       ⠀洀愀爀欀攀琀攀爀 愀最爀攀攀洀攀渀琀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Duke਀       䔀渀攀爀最礀 ⠀挀漀搀攀 漀昀 攀琀栀椀挀猀 昀漀爀 䄀爀最攀渀琀椀渀愀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Pelco਀       ⠀䌀䌀吀嘀 挀愀洀攀爀愀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Thiel਀       䄀甀搀椀漀 ⠀眀攀戀 挀漀渀琀攀渀琀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Wells਀       䘀愀爀最漀 ⠀戀爀漀欀攀爀愀最攀 愀最爀攀攀洀攀渀琀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Maag਀       倀甀洀瀀 匀礀猀琀攀洀猀 ⠀洀愀椀渀琀攀渀愀渀挀攀 洀愀渀甀愀氀猀 愀渀搀 琀攀挀栀渀椀挀愀氀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Craftsman਀       ⠀搀爀椀氀氀ⴀ搀爀椀瘀攀爀 洀愀渀甀愀氀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Moody’s਀       刀椀猀欀 䴀愀渀愀最攀洀攀渀琀 匀攀爀瘀椀挀攀猀 ⠀昀椀渀愀渀挀攀 挀漀甀爀猀攀 昀漀爀 䴀攀砀椀挀漀Ⰰ ㈀　　䬀 眀漀爀搀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>HUD਀       ⠀挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 洀愀渀甀愀氀猀 ጀ†㄀　　䬀 眀漀爀搀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>American਀       䜀攀渀攀爀愀氀 䰀椀昀攀 ⠀洀愀爀欀攀琀椀渀最 戀爀漀挀栀甀爀攀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 style='font-size:13.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333'>
਀  㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀匀攀氀攀挀琀攀搀 䴀攀搀椀挀愀氀 Projects 

਀  㰀甀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀　椀渀✀ 琀礀瀀攀㴀搀椀猀挀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Beckman਀       䌀漀甀氀琀攀爀 ⠀愀渀愀氀礀琀椀挀愀氀 氀愀戀漀爀愀琀漀爀礀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀㨀 甀猀攀爀 洀愀渀甀愀氀猀 愀渀搀 software strings)਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>GlaxoSmithKline਀       ⠀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀渀搀 挀漀渀猀攀渀琀 昀漀爀洀猀Ⰰ 挀氀椀渀椀挀愀氀ⴀ琀爀椀愀氀 瀀爀漀琀漀挀漀氀猀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Dade-Behring਀       ⠀爀愀瀀椀搀 最爀愀洀 渀攀最愀琀椀瘀攀 椀搀 琀礀瀀攀 㐀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀氀 愀渀搀 焀挀 洀愀渀甀愀氀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Paper਀       漀渀 琀爀攀愀琀洀攀渀琀 漀昀 漀瀀椀漀椀搀ⴀ搀攀瀀攀渀搀攀渀琀 漀甀琀瀀愀琀椀攀渀琀猀 爀攀挀攀椀瘀椀渀最 洀攀琀栀愀搀漀渀攀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>BCI਀       ⠀漀砀椀洀攀琀爀礀 搀愀琀愀 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀 瀀爀漀最爀愀洀 ጀ†猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Paper਀       漀渀 琀攀洀瀀漀爀漀洀愀渀搀椀戀甀氀愀爀 樀漀椀渀琀 搀礀猀昀甀渀挀琀椀漀渀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀
    • ਀   㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㈀㈀㤀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㤀⸀㘀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 lang=EN-US style='font-size:9.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Horizon਀       䴀攀搀椀挀愀氀 䌀攀渀琀攀爀 ⠀栀攀愀氀琀栀挀愀爀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀⤀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀氀椀㸀 ਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 style='font-size:13.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333'>Equipment਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀 color:#333333'>
    ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀 color:#333333'>Hardware:
    ਀  吀栀椀渀欀倀愀搀 吀㐀㌀　猀 渀漀琀攀戀漀漀欀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀


    ਀  䌀甀爀爀攀渀琀 瘀攀爀猀椀漀渀猀 漀昀 吀爀愀搀漀猀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀ᤀ猠 圀漀爀欀戀攀渀挀栀Ⰰ 匀䐀䰀 吀爀愀搀漀猀 匀琀甀搀椀漀 ⠀㈀　㄀㐀⤀Ⰰ Microsoft Office.

    ਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 style='font-size:13.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333'>Education
    ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀嘀攀爀搀愀渀愀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀 color:#333333'>BS Aerospace Engineering, Summer 1990. North Carolina State਀  唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀Ⰰ 刀愀氀攀椀最栀⸀ 匀攀渀椀漀爀 搀攀猀椀最渀 瀀爀漀樀攀挀琀 ⠀ᰀ䴠椀猀猀椀漀渀 琀漀 䴀愀爀猀ᴀ⤠ 瀀爀攀猀攀渀琀攀搀 愀琀 the Southeastern Conference of the American Institute of Aeronautics and਀  䄀猀琀爀漀渀愀甀琀椀挀猀Ⰰ 䄀䤀䄀䄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

     ਀  䤀渀ⴀ栀漀甀猀攀 䔀渀最氀椀猀栀 ☀最琀㬀 匀瀀愀渀椀猀栀 吀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 㰀戀爀㸀 Bechtel International Corp., San Francisco, CA, USA.
    ਀  䤀渀ⴀ栀漀甀猀攀 琀爀愀渀猀氀愀琀漀爀 昀漀爀 琀栀攀 䌀愀渀琀愀爀攀氀氀 倀爀漀樀攀挀琀⸀ 吀爀愀渀猀氀愀琀攀搀 愀渀搀 攀搀椀琀攀搀 漀瘀攀爀 漀渀攀 million words in several technical specialties (process, mechanical,਀  猀琀爀甀挀琀甀爀愀氀Ⰰ 挀栀攀洀椀挀愀氀Ⰰ 攀氀攀挀琀爀椀挀愀氀 愀渀搀 攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀愀氀 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最㬀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀㬀 DCS and radio systems; pipelines; telecommunications; software documentation)਀  愀渀搀 爀攀氀愀琀攀搀 挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀Ⰰ 昀椀渀愀渀挀椀愀氀 愀渀搀 氀攀最愀氀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀⸀ 刀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 the development and maintenance of a project glossary for use by the Bechtel/Pemex਀  漀昀昀椀挀攀猀 椀渀 匀愀渀 䘀爀愀渀挀椀猀挀漀Ⰰ 䠀漀甀猀琀漀渀Ⰰ 䴀攀砀椀挀漀Ⰰ 䰀漀渀搀漀渀 愀渀搀 匀椀渀最愀瀀漀爀攀⸀ 䜀氀漀猀猀愀爀礀 includes thousands of records and was completed in consultation with a team਀  漀昀 漀瘀攀爀 㘀　 䴀攀砀椀挀愀渀 ⠀倀攀洀攀砀⤀ 愀渀搀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 ⠀䈀攀挀栀琀攀氀⤀ 攀渀最椀渀攀攀爀猀⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

    ਀  䔀渀最椀渀攀攀爀 㰀戀爀㸀 Electroi, Colombia.
    ਀  圀爀漀琀攀 挀漀洀瀀愀渀礀 戀椀搀 瀀爀漀瀀漀猀愀氀猀 ⠀椀渀 䔀渀最氀椀猀栀⤀⸀ 吀爀愀渀猀氀愀琀攀搀 洀愀渀甀愀氀猀 漀渀 琀栀攀 搀攀猀椀最渀 and implementation of power transmission lines. Served as liaison between਀  刀漀挀愀猀 䰀琀搀⸀ ⠀愀 挀椀瘀椀氀 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 挀漀洀瀀愀渀礀⤀ 愀渀搀 䄀洀漀挀漀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 漀椀氀 fields of the State of Arauca, eastern plains of Colombia.

    ਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333'>3/91਀  ⴀ 㤀⼀㤀㔀 㰀戀爀㸀 In-house Translator/Spanish Instructor
    ਀  䤀倀䰀Ⰰ 䈀攀氀最椀甀洀⸀ 㰀戀爀㸀 Responsible for the development of audiotapes and written/multimedia material਀  昀漀爀 琀栀攀 琀攀愀挀栀椀渀最 漀昀 匀瀀愀渀椀猀栀⸀ 吀爀愀渀猀氀愀琀攀搀 䔀渀最氀椀猀栀 愀渀搀 䘀爀攀渀挀栀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 椀渀琀漀 Spanish.

    ਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀㈀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333'>5/90਀  ⴀ ㄀⼀㤀㄀㰀戀爀㸀 CAD operator
    ਀  匀琀甀搀椀漀 漀昀 䄀氀椀 혀稀氀攀爀Ⰰ 䄀搀愀渀愀Ⰰ 吀甀爀欀攀礀⸀ 㰀戀爀㸀 Developed construction drawings.

    ਀  㰀⼀琀搀㸀
    ਀
    ਀
    ਀
    ਀ ਀ ਀
    ਀
    ਀
    ਀
    ਀ ਀
    ਀ ਀ ਀ ਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀